marie-thérèse hermange meaning in English
marie-thérèse hermange
Examples
- mr president , commissioner , ladies and gentlemen , i should obviously , first and foremost , like to congratulate mrs hermange and thank her for her excellent cooperation.
monsieur le président , madame la commissaire , chers collègues , je souhaiterais en premier lieu féliciter marie-thérèse hermange et , en outre , la remercier pour la bonne collaboration. - as marie-thérèse hermange , our rapporteur , reminded us , the right of each individual to know how to read , write and count is the practical basis that enables these individuals to exercise their rights as citizens.
en effet , le droit de chaque individu de savoir lire , écrire et compter est la base effective de l'exercice de la citoyenneté , comme l'a rappelé marie-thérèse hermange , notre rapporteur. - mr president , the report by our fellow member , marie-thérèse hermange , gives some very positive support to the awareness campaign proposed by the commission for the year 2003 , which has been declared the european year of disabled citizens.
monsieur le président , le rapport de notre collègue marie-thérèse hermange est un point d'appui très positif à la campagne de sensibilisation proposée par la commission pour l'année 2003 , proclamée "année européenne des handicapés". - i support marie-thérèse hermange’s excellent report , which highlights the need to make more effective use of all available instruments , the effort to implement what has already been agreed and the mobilisation of all the players involved.
je soutiens l’excellent rapport de marie-thérèse hermange. il met en lumière la nécessité d’utiliser tous les instruments disponibles de façon plus efficace , l’effort à accomplir afin de mettre en œuvre ce qui a déjà été convenu et la mobilisation de tous les acteurs impliqués. - lastly , i wish to thank the rapporteur , marie-therèse hermange and her colleagues in the committee on employment and social affairs for including in the report proposals that i tabled , specifically on asking the commission to adopt initiatives and to present an action plan for the effective prevention of musculoskeletal injuries at work , to take initiatives to provide appropriate safeguards for workers' rights , and notably employment , in the event of the restructuring or relocation of undertakings and to take initiatives , and notably adopt an action plan , to put into practice equality of payment for men and women.
enfin , je remercie le rapporteur , mme marie-thérèse hermange et les collègues de la commission de l'emploi et des affaires sociales , qui ont bien voulu retenir des propositions que j' ai faites , notamment celles demandant à la commission de prendre des initiatives et de présenter un plan d' action visant une prévention efficace des lésions musculaires et osseuses sur les lieux de travail , des initiatives visant à protéger comme il se doit les droits des travailleurs , notamment l' emploi , en cas de restructurations et de délocalisations d' entreprises , et notamment un plan d' action concernant la concrétisation de l' égalité des rémunérations entre les hommes et les femmes.